Proč se Štěpánka jmenuje Štěpánka? Příběhy názvů známých míst v Mladé Boleslavi

Procházka na Štěpánku, cesta do Klaudiánky nebo návštěva známých na Habeši. Názvy boleslavských míst používáme běžně, aniž bychom přemýšleli, odkud se vzaly. Některé připomínají významné osobnosti, jiné dávnou podobu města.

Za známými názvy se skrývá i kus místních dějin. Vybrali jsme osm míst, jejichž pojmenování stojí za bližší pohled.

Štěpánka: jméno belgické princezny

Jeden z nejznámějších boleslavských parků nese jméno Štěpánky Belgické, známé také jako Stefanie. Byla manželkou rakouského korunního prince Rudolfa, který sloužil u mladoboleslavské vojenské posádky.

Pojmenování tak odkazuje k habsburskému dvoru. Materiál Zelená stezka Mladá Boleslav – Kosmonosy spojuje výsadbu jasanové aleje podél Štěpánčiny cesty se svatbou princezny a následníka trůnu v roce 1881. Podle princezny byl pojmenován také park.

Na jeho vzniku a rozšiřování se významně podílel místní Okrašlovací spolek. Za dnešními cestami a vzrostlými stromy tak stojí dlouholetá práce lidí, kteří postupně proměňovali okolí Klenice v místo pro odpočinek.

Klaudiánova nemocnice: lékař, který zanechal také mapu Čech

Jméno nemocnice připomíná Mikuláše Klaudiána, významného učence spojeného s Mladou Boleslaví. Byl lékařem, tiskařem a členem Jednoty bratrské. Jeho působení však přesahovalo hranice města.

Proslul jako autor první tištěné mapy Čech, vydané v Norimberku roku 1518. V témže roce si v Mladé Boleslavi na Karmeli zřídil tiskárnu. Budova s pamětní deskou připomíná jeho činnost dodnes.

Název Klaudiánova nemocnice tak propojuje současné zdravotnictví s člověkem, který ve městě působil před více než pěti stoletími. Samotného Klaudiána a jeho mapu připomíná také pamětní deska v nemocničním areálu.

Habeš: africké jméno na boleslavské půdě

Habeš je historické označení Etiopie. Jak se ale dostalo do Mladé Boleslavi?

Historik Karel Herčík v rozhovoru pro někdejší týdeník Sedmička spojoval zdejší pojmenování s písčitou, málo úrodnou půdou a se zájmem tehdejších obyvatel o cestopisy. Exotický název měl podle jeho výkladu vystihovat podmínky v nově zastavované oblasti.

Habeš přitom původně označovala starší obytnou čtvrť. Pamětnické vzpomínky Jaroslava Votavy popisují rodinné domky a následnou poválečnou výstavbu zděných bytových domů. Teprve později se zástavba rozšiřovala o panelové sídliště směrem ke Kosmonosům.

Výstaviště: vzpomínka na velké výstavy

U Výstaviště je vysvětlení přímočaré. Jeho název připomíná výstavy, které se v tomto prostoru skutečně konaly.

V roce 1912 zde proběhla Severočeská hospodářská a živnostensko-průmyslová výstava. Zůstal po ní hudební pavilon. Další velká akce, Výstava severních Čech, následovala v létě roku 1927.

Jak popisuje historička Sylva Městecká z Muzea Mladoboleslavska, po druhé výstavě byl prostor definitivně upraven jako park a osázen stromy. Název Výstaviště tak uchovává vzpomínku na někdejší využití místa, kterým dnes lidé procházejí při cestě centrem.

Pták nebo Ptácká: stopa někdejší střelecké zábavy

Pojmenování Pták, s nímž souvisí také název Ptácké ulice, bývá vysvětlováno dávnou zálibou ve „střelbě ku ptáku“.

Nešlo přitom o lov živého zvířete. Při této zábavě se střílelo na terč v podobě ptáka umístěný na vysoké tyči. Podle historického textu Bedřišky Jonášové právě s touto činností údajně souvisí název čtvrti podél Jizery.

Je to jeden z příkladů, kdy místní jméno může připomínat činnost, která z každodenního života města dávno zmizela.

Astonka: připomínka fotbalové Aston Villy

Astonka odkazuje na někdejší klub Aston Villa Mladá Boleslav, založený v roce 1919 a pojmenovaný podle anglického fotbalového vzoru. Označení zůstalo spojené s jeho hřištěm a okolím i poté, co zde klub pod tímto názvem přestal působit.

Slovanka: jméno po zaniklém hostinci

Slovanka připomíná někdejší hostinec Na Slovance, který stával šikmo naproti restauraci U Bičíků. Podle historického článku týdeníku Sedmička zmizel při přestavbě města na přelomu šedesátých a sedmdesátých let. Jeho jméno však přetrvalo v označení okolí.

Dallas: hospoda zmizela, název zůstal

Dallas označoval hospodu u křižovatky Havlíčkovy ulice a ulice Jana Palacha. Vznikla z provizorního zázemí dělníků budujících severní sídliště a byla zbourána v lednu 2009. Název se přenesl na okolní místo; proč jej dostala samotná hospoda, použitý zdroj nevysvětluje.

Který boleslavský název zajímá vás? Napište nám tip na místo, jehož příběh bychom měli prozkoumat příště.