Česká kulturní scéna přišla o výraznou osobnost. V sobotu 17. října zemřel ve věku 77 let herec, dabér, mim a výtvarník Otakar Jirák. Rodák z mladoboleslavské Debře se proslavil především svým nezaměnitelným hlasem, který propůjčil řadě známých filmových a televizních postav. Významnou část své divadelní kariéry spojil také s Městským divadlem Mladá Boleslav.
Ve věku 77 let zemřel v sobotu 17. října 2026 český herec a dabér Otakar Jirák, známý také jako Ota Jirák. Smutnou zprávu zveřejnila jeho manželka Drahomíra na sociálních sítích. Informovala o ní také celostátní média.
Podle zveřejněných informací se poslední rozloučení uskuteční na přání rodiny v soukromí.
Jirák patřil mezi umělce, které diváci znali nejen podle tváře, ale především podle charakteristického hlubokého hlasu. Ten provázel několik generací televizních diváků, včetně těch nejmenších.
Pro Mladou Boleslav má jeho odchod také regionální význam. Právě zde se totiž narodil a později se do města vrátil jako profesionální divadelní herec.
Narodil se v Debři. K rodnému kraji se celý život hlásil
Otakar Jirák se narodil 12. dubna 1949 v Debři, která je dnes součástí Mladé Boleslavi. Přestože se jeho rodina již v raném dětství přestěhovala do Prahy, spojení s rodným krajem si uchoval.
Do Debře se vracel za svými babičkami a část první třídy základní školy dokonce absolvoval právě zde.
V jeho rodině mělo divadlo dlouhou tradici. Rodiče se věnovali ochotnickému herectví a v tehdejší Debři působilo několik amatérských divadelních souborů.
Právě prostředí, ve kterém vyrůstal, mělo na jeho pozdější uměleckou dráhu významný vliv.
Zajímavostí je, že se původně nechtěl stát profesionálním hercem. Více ho přitahovala animace a výtvarné umění. Nakonec vystudoval loutkoherectví na pražské DAMU a postupně se prosadil na divadelních scénách i před televizními kamerami.
Do Mladé Boleslavi se vrátil jako herec
Významná kapitola jeho profesního života se odehrávala přímo v Mladé Boleslavi.
V roce 2003 nastoupil do angažmá v Městském divadle Mladá Boleslav, kde působil přibližně do roku 2009 až 2010.
Jeho příchod přitom podle dobového rozhovoru nebyl dlouho plánovaný. Do divadla původně přišel kvůli zapůjčení kostýmu pro fotografování reklamy. Při návštěvě však vznikla nabídka na herecké angažmá.
Na mladoboleslavském jevišti následně vytvořil několik rolí. Diváci ho mohli vidět například v hudební komedii Muži v offsidu, kde ztvárnil Richarda Načeradce.
V roce 2009 uvedlo Městské divadlo Mladá Boleslav také jeho vlastní hru Smím prosit?, která měla premiéru 6. března.
Jeho působení tak nebylo pouze návratem do rodného města. Jirák se stal také součástí novodobé historie mladoboleslavského divadla.
Jeho hlas znaly celé generace. Od Alfa až po Dobu ledovou
Přestože Otakar Jirák účinkoval v řadě divadelních inscenací, filmů a televizních seriálů, mimořádnou popularitu mu přinesl dabing.
Jeho hlas si diváci spojují především s mimozemšťanem Alfem ze stejnojmenného amerického sitcomu. Výraznou stopu zanechal také jako mamut Manny v animované filmové sérii Doba ledová.
Děti ho znaly jako hlas postavy Hele z legendární dvojice Jů a Hele v pořadu Studio Kamarád.
Jeho dabingová kariéra však byla mnohem rozsáhlejší. Hlas propůjčil například také Tygrovi z příběhů o Medvídkovi Pú nebo Obelixovi v animovaném filmu Asterix a Vikingové.
Právě jeho hluboký a snadno rozpoznatelný hlas se stal jedním z charakteristických znaků jeho umělecké osobnosti.
Diváci ho znali také z Ordinace, Slunečné nebo Saturnina
Otakar Jirák se během své kariéry objevil také v mnoha českých filmech a televizních seriálech.
Výraznou roli ztvárnil například ve filmovém zpracování Saturnina z roku 1994, kde hrál strýce Františka.
Televizní diváci si ho mohou pamatovat také ze seriálu Ordinace v růžové zahradě, v němž ztvárnil primáře Pantoflíčka.
Objevil se rovněž v seriálech Nováci, Slunečná nebo Modrý kód.
Vedle herectví a dabingu se věnoval také pantomimě, scénografii, ilustraci a výtvarné tvorbě. Během své kariéry spolupracoval s významnými osobnostmi českého divadla a vystupoval také v zahraničí.
Boleslavsko pro něj zůstávalo domovem
Ačkoli se Otakar Jirák proslavil po celé republice, na svůj původ nezapomínal.
Vedle rodné Debře měl blízký vztah také k Neveklovicím na Mnichovohradišťsku, kde pobýval.
Jeho životní příběh tak spojoval několik míst regionu, především Debř, Mladou Boleslav a okolí Mnichova Hradiště.
V roce 2021 se dokonce stal oficiální tváří regionálního portálu Mnichovohradišťsko.cz.
Pro místní obyvatele tak nebyl pouze známým hercem z televizní obrazovky, ale také člověkem, jehož osobní i profesní život byl s Boleslavskem dlouhodobě propojen.
Odešel herec, jehož hlas zůstane součástí vzpomínek
Otakar Jirák zemřel ve věku 77 let. Za sebou zanechal desítky filmových, televizních, divadelních i dabingových rolí.
Pro jednu generaci zůstane především hlasem Alfa, pro další mamutem Mannym a pro jiné nezapomenutelným Helem z dětského televizního vysílání.
V Mladé Boleslavi na něj mohou lidé vzpomínat také jako na rodáka z Debře a herce, který se po letech vrátil na jeviště svého rodného města.
Jeho hlas bude dál znít ve filmech a pořadech, které provázely dětství i dospělost několika generací.
